Buku kecil ini diterbitkan sebagai salah-satu kempen kumpulan aktivis wanita bagi menyertakan wanita Islam sebagai mangsa di dalam Akta Keganasan Rumahtangga. Ia berformat soal-jawab berkaitan dengan isu: * Adakah Islam membenarkan suami untuk memukul atau menganiayai mental isterinya? * Apakah yang ditafsirkan sebagai kezaliman ke atas isteri oleh Islam? * Surah An-Nisa', 4:34 telah selalu digunakan sebagai alasan untuk memukul isteri. Apakah pengertian sebenar ayat ini? * Bolehkah suami memukul isteri yang nushuz? * Pernahkah Nabi Muhammad saw memukul atau berkelakuan kejam ke atas isteri-isterinya? * Keluarga dan rakan-rakan sering menasihati wanita yang telah dipukul oleh suami agar bersabar dan berdoa untuk perubahan. Adakah suami akan berubah sekiranya isteri terus bersabar? * Apakah yang perlu dilakukan oleh isteri sekiranya suami memukul atau menganiayai mentalnya? * Bolehkah isteri meninggalkan suami yang zalim?

Pengenalan

Penganiayaan terhadap isteri adalah amat berleluasa dan telah diakui sebagai masalah sosial yang serius di Malaysia. Ia mempengaruhi kesejahteraan, keselamatan fizikal dan kesihatan wanita, anak dan keluarga. Ramai mangsa penganiayaan memohon bantuan dari rakan-rakan, keluarga, kaunselor, persatuan wanita, rumah perlindungan, peguam dan Jabatan Agama.

Terdapat banyak pendapat mengenai apa yang telah diperkatakan al-Qur'an mengenai suami yang memukul isterinya. Buku kecil ini mengemukan pandangan dari perspektif Sisters in Islam yang berdasarkan al-Qur'an. Adalah diharapkan agar buku kecil ini akan memanfaatkan wanita dan lelaki Islam yang prihatin mengenai isu ini, iaitu bagi mereka yang terlibat secara langsung oleh penganiayaan terhadap isteri dan mereka yang boleh menghulurkan bantuan.

Nota: Perkataan nushuz adalah bagi kedua-dua wanita (An Nisa', 4:34) dan lelaki (An Nisa' 4:128). Syed Qutb menerusi bukunya 'The Shade of Qur'an menerangkan nushuz sebagai keadaan kucar-kacir diantara pasangan yang telah berkahwin.